01

　　德国狂欢节高潮今日开始！你想去哪嗨！

　　在德国西部和西南部地区天主教徒集居地区人们会庆祝“狂欢节”，在莱茵河流域叫Karneval，在巴伐利亚州叫Fasching，在巴腾州和黑森则叫Fastnacht。进入狂欢节的时间实际上很早，也很“怪”：11月11日11时11分。

　　各地狂欢节协会的庆祝活动，前后长达4个月左右，因为欢度狂欢节需要作大量的筹备工作。狂欢节的高潮是“玫瑰星期一(Rosen Montag / rose monday)”、谢肉节星期二(Mardi Gras/shrove Tuesday )和圣灰星期三(Aschermittwoch/Ash Wednesday)。这三天，在科隆、美因茨、杜塞尔多夫等地举行大规模的狂欢节游行。大家都穿着奇装异服，戴着夸张的面具，扮成小丑等各种角色走上街头，兴高采烈地过节。狂欢节的中午市民们就纷纷涌向街头，观看穿越街道的游行队伍。游行的人向围观群众展开他们经过一年时间筹划而推出的杰作。

　　02

　　“德国小姐”选美大赛冠军出炉

　　欧洲时报讯，上周六，位于德国弗莱堡附近的欧洲公园（Europa Park）举行了一年一度的盛大“德国小姐”（Miss Germany）选美大赛。入围决赛的21位佳丽分别代表自己的联邦州在此展开了最后的角逐，最终18岁的Soraya Kohlmann凭借出色的表现获得冠军。Soray代表的是萨克森州。年轻的她还在上中学，不久之后还得参加高中毕业考试（Abitur）。由于她赢得了“德国小姐”桂冠，并将在接下来的日子里代表德国参与一系列公众活动，她还得与学校商量是否延期一年参加毕业考试。

　　不过嘛，姑娘现在的心思肯定不在考试上了。毕竟被选为德国最美的女人，激动的心情一时半会儿估计还平复不了！

　　03

　　中法达成驾照互认协议，德国还会远吗？

　　北京２月２１日电，中国公安部与法国内政部２１日在北京签署驾驶证互认换领协议。中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证，一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

　　对于临时进入对方境内不超过一年的，双方驾驶证实现互认。临时进入法国的，可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车，无需换证；临时进入中国的，可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可，不用体检和考试。互认驾驶证准驾车型包括中型客车、大型货车、小型汽车和摩托车。

　　对于在对方国家居留超过一年的，双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件，以及护照、签证或者居留证件，可以直接免试换领对方国家驾驶证。免试换领的驾驶证准驾车型包括小型汽车和摩托车。

　　我们是来自德国当地的新媒体《德国新资讯》

　　咱们下期节目再见！

　　园子的微信：mandy_liu_germany

　　微信二维码：

　　aHR0cDovL3dlaXhpbi5xcS5jb20vci9scTViUTJYRWdUal9yU0VnOS11RQ== (二维码自动识别)

　　园子的微店：德新美团。 欢迎咨询德国产品。

　　aHR0cDovL3dlaWRpYW4uY29tL3MvOTQ3MzM2NDYw (二维码自动识别)

　　转载时，请务必联系公众号：德国新资讯，申请授权。

　　想要了解更多德国产品信息，请关注公众号：德国新资讯ID：deguoyuanzi。​

　　aHR0cDovL3dlaXhpbi5xcS5jb20vci8xVWw1WVFiRUpWdGFyVUlDOXh6SA== (二维码自动识别)